Informativa Privacy

I dati personali verranno trattati manualmente ed elettronicamente nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy per l’espletamento di tutte le formalità connesse all’organizzazione e gestione del raduno. Il conferimento di tutti i dati contemplati nella scheda d’iscrizione è condizione necessaria per l’iscrizione e partecipazione al raduno.

I dati relativi al recapito ed all’indirizzo e.mail verranno utilizzati per l’invio di informazioni relative al raduno quali il numero di iscrizione, aggiornamenti/variazioni sopravvenute e comunicazioni di servizio. I dati non verranno comunicati e diffusi a terzi. Titolare del trattamento è la Associazione  Culturale e Turistica Pro Loco di Limone Piemonte

Information sur la vie privée
Les données personnelles seront traitées manuellement et electroniquement dans le respect des règles en matière de vie privée pour toutes les formalités associées à l’organisation et gestion du rassemblement. La communication de toutes ces données est nécessaire pour pouvoir s’inscrire et participer au rassemblement. Les données concernant le domicile et l’adresse e-mail seront utilisés pour l’envoi de renseignements sur le rassemblement comme le n. d’inscription, mise à jour ou variations et communications de service. Les données ne seront pas publiques. Le titulaire du traitement est l’Association Sanremo Adventur.

Datenschutzerklärung
Ihre persönliche Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften manuell und elektronisch verarbeitet, um alle Angelegenheiten bezüglich der Organisation und der Abwicklung der Sternfahrt zu erledigen. Die Angabe aller in dem Anmeldeformular verlangten Daten ist die Voraussatzung für die Anmeldung und Teilnahme an der Sternfahrt. Ihre Adresse und E-Mail Adresse werden verwendet um Ihnen Informationen bezüglich der Sternfahrt zukommen zu lassen. So werden z.B. die Anmeldenummern, mögliche Ergänzungsinformationen sowie Änderungen oder weitere Informationen mitgeteilt. In keinem Fall werden die erhobenen Daten an Dritte weitergegeben. Verantwortlich ist der Verein Sanremo Adventur.